勤務地

東京都/ Tokyo, Japan

職務内容

資産運用およびファイナンスに関連する法務全般を担当します。このポジションでは、関連部門の法務ビジネスパートナーとして、以下の業務を中心に行います：

• 資産運用やファイナンスに関する法的な検討およびアドバイスの提供
• 投資活動に関連する契約書や法的文書（証券投資、不動産投資、デリバティブ取引など）の作成、レビュー、交渉
• 資金管理、再保険取引などのファイナンスに関する文書の作成、レビュー、交渉
• 国内およびグローバル規模のプロジェクトへの参画
• 海外拠点や関連する資産運用会社との連携および調整
• ビジネス部門との日常的なコミュニケーションによる業務支援

This position is primarily responsible for legal matters related to investments and finance. As a legal business partner for relevant departments, the primary responsibilities include:

• Providing legal advice on issues related to investments and finance
• Drafting, reviewing, and negotiating legal documents related to investment activities (e.g., securities investments, real estate investments, derivatives, and other hedge transactions)
• Drafting, reviewing, and negotiating legal documents related to financial activities (e.g., cash management, reinsurance, etc.)
• Participating in key projects at the domestic, regional, and global levels
• Coordinating with legal departments at global affiliates and asset management companies
• Communicating and collaborating with business units to support their activities

応募条件

経験

• 金融機関または法律事務所での5年以上の実務経験（特に金融機関を対象とする業務が望ましい）

スキル

• チームでの協働能力
• 戦略的課題への解決策を提示する能力

歓迎条件

• ストラクチャード・ファイナンス、不動産ファイナンス、オルタナティブ投資、デリバティブ取引のいずれかにおける経験
• 日本または海外の弁護士資格

語学力

• 日本語：ネイティブレベル
• 英語：ビジネスレベル（読み書き必須）

求める人物像

• 変化を恐れない方
• コミュニケーションを重視し、他部門との連携を楽しめる方
• 生命保険会社のビジネス（特に資産運用）に関心のある方
• 英語を日常的に使用することに抵抗がない方

その他

• 勤務時間：9:00～17:00（1時間休憩、ポジションによりフレックス適用あり）
• 休日：年間121日（週休2日制、祝日、年末年始）
• 社会保険完備、退職金制度あり
• その他福利厚生（確定拠出年金制度、持家制度など）

Experience

• Minimum of 5 years of relevant experience in financial institutions (banks, securities firms, insurance companies, etc.) or law firms, especially handling financial institutions as clients

Skills

• Strong teamwork and collaboration skills
• Ability to provide strategic solutions to complex issues

Preferred

• Experience in structured finance, real estate finance, alternative investments, or derivatives transactions
• Japanese or foreign lawyer qualifications

Language Skills

• Japanese: Native level
• English: Business level (reading and writing required)

Personality Traits

• Adaptable to change
• Enjoys working in a team and communicating with others
• Interested in the business of life insurance companies (especially in investment-related areas)
• Comfortable using English in a professional setting

Others

• Working Hours: 9:00 AM - 5:00 PM (1-hour break, flexible hours available depending on position)
• Holidays: 121 days per year (weekends, national holidays, and 5 days during the year-end/New Year period)
• Social Insurance: Full coverage (Health, Welfare Pension, Employment, Industrial Accident Insurance)
• Other Benefits: Defined-Contribution Pension, housing allowance, and other perks